Les distortions ne montrent aucun signe d'affaiblissement.
Eh bien...
Vos esprits doivent être désormais en pleine confusion, non ?
Mon esprit...
Mon esprit est en pleine ébullition !
Reprends-toi !
Ne te laisse pas partir !
Excusez-nous, nous ne sommes pas encore ou...
Ma... ma... mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
La boutique !
Ma boutique !
Ce n'est pas ta boutique.
Qu'... qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai eu si peur.
Quel homme.
Ça commence !
Cher client, cela vous dérange-t-il de partager votre table avec un autre client ?
Cela ne me dérange pas.
Merci infiniment.
Très bien.
Appelez-moi quand vous êtes prêt à commander.
Non, rien.
Vous aimez les animaux, n'est-ce pas ?
En effet.
Ahlala, c'est vraiment une catastrophe.
Je me demande où est passé cette grande chose.
C'était un vrai homme.
Prends ça !
Et ça, flûte !
Ti... tiens !
Quoi, sérieux ?!
Plus de batterie ?
Oh non !
Je l'avais presque fini !
Berserker !
Va m'acheter tout de suite des piles !
Des Enerloop !
Entourée par les montagnes et la mer, la ville de Fuyuki est vraiment au cœur de la nature.
Dans l'épaisse forêt à la périphérie de la cité
se dresse un grand château.
La maîtresse de ce château est la petite Ilyasviel Von Einzbern.
Elle est toute petite,
mais on l'appelle "la plus puissante Master".
Elle vit une vie tranquille dans ce château avec ses domestiques.
Tu as compris, Berserker ?
Va m'acheter des piles Enerloop.
Et celui qui vient de se voir confier ses premières courses,
est le Servant Berserker.
Va-t-il vraiment réussir à faire les courses tout seul ?
Berserker semble un peu inquiet.
Fais de ton mieux !
Ilya est certainement en train de t'encourager !
Fais les courses correctement et montre-lui à quel point tu es cool !
Tiens ?
Je me demandais qui ça pouvait être, voici Leysritt.
Elle est inquiète pour Berserker et elle l'a donc suivi.
Oh !
C'est terrible !
Voilà Gil, le petit farceur !
Je suis un roi, et je suis juste venu pour voir ce que faisait les roturiers...
En fait, Gil s'ennuie tout simplement.
et voilà que je tombe sur un Servant débile qui se balade avec un sourire idiot...
Dans ma ville...
je n'ai pas besoin d'une poupée de chair comme lui.
Pas ça.
Quoi ?
Cela ne fonctionnera pas contre moi.
C'est sûrement parce que ta caractéristique de divinité est si faible que...
C'est qui lui ?
Oh, Berserker, tu as complètement oublié ta hache.
Est-ce vraiment bien ?
Leysritt.
Que fais-tu donc ici ?
C'est vrai qu'il a bénéficié de l'aide de Leysritt,
mais Berserker a quand même franchi l'obstacle tout seul.
Quel bon garçon.
Oh, voilà un petit chien !
Qu'est-ce qui te prend tout à coup ?!
En vérité, Berserker adore les chiens !
Mais ce n'est pas le moment de jouer avec de petits chiens.
Tu ne devais pas aller acheter des piles ?
Pas le choix !
Deux heures se sont écoulées.
Tiens ?
Où est passé Berserker ?
Ah !
Le voilà !
Voilà Berserker !
On dirait qu'il est déjà très copain avec le petit chien.
Dépêche-toi de m'achever...
Mais, et tes courses ?
Enerloop !
Il semblerait que Berseker vient de s'en souvenir.
Dépêche-toi !
Ilya t'attend !
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
Berserker se presse jusqu'au magasin.
Mais...
Tu vas tomber si tu cours si vite...
Hein ?
At... at... at... Att... Ah !
Tu vois ?
Je t'avais dit que tu allais tomber !
Mais Berserker ne pleurera pas.
S'il devait pleurer pour si peu,
Ilya se moquerait de lui.
Tiens ?
On dirait que Lancer a disparu.
Quand Berserker est tombé,i l a dû le perdre.
Les courses sont importantes,
mais les amis le sont aussi.
Tu devrais le chercher !
Ah, le voilà !
Lancer !
Ahlala, où étais-tu donc passé ?
Je suis certaine que Lancer est heureux de pouvoir te revoir de nouveau !
Ça suffit, achève-moi pour de bon...
Berserker a tant subi pour atteindre le magasin,
mais le magasin est fermé aujourd'hui...
Ah, Berserker perd son sang-froid.
C'était vraiment bon, Saber.
Shirou, le curry était parfait.
Pourquoi ?!
Shirou !!!
Vu que le magasin est fermé,
Berserker ne peut accomplir la tâche que lui a confiée Ilya.
Berserker ne sait plus quoi faire.
Berserker.
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
mais on devrait peut-être rentrer, non ?
Tu ne peux plus rien faire.
Abandonne les courses et rentre.
Pourquoi t'as fait ça ?!
Berserker, regarde ton papier.
Non, derrière.
Si le magasin est fermé,
va au centre commercial.
Mais oui !
Il te suffit d'aller au centre commercial !
Ilya a pris la peine de t'indiquer une autre solution au cas où.
Même son ami, Lancer, ne dit plus vouloir rentrer à la maison.
Allons ensemble au centre commercial !
Non ! Rentrons ! Rentrons !
Berserker est enfin arrivé au centre commercial.
Va-t-il trouver où se vendent les piles ?
Bien ! Il a trouvé !
Les fournitures électriques sont au dixième étage !
Je l'ai achetée !
Une nouvelle machine à coudre !
Berserk...
Incroyable, mon petit Berserker !
Tu es monté au dixième étage en un seul saut !
Bien...
Où sont les piles ?
Les voilà !
Berserker en a enfin trouvé !
Berseker est vraiment excité maintenant qu'il a trouvé des piles !
Berserker ?!
Merde !
Enfoiré, qu'est-ce que tu fous ?!
J'en sais rien !
Attends ! Attends ! Attends !
Ça veut dire quoi ça ?!
Qu'est-ce que c'est que ce Noble Phantasm inconnu...
C'est incroyable, mon petit Berserker !
Il ne te reste plus qu'à acheter des piles à présent.
Hein ? Tu rentres ?
Berserker, tu oublies quelque chose d'important...
Tu n'as pas oublié Lancer !
Les amis sont vraiment importants pour Berserker.
C'est quoi ce machin !
Je t'ai dit que je voulais des Enerloop !
Maîtresse,
est-ce que cela pourrait être...
Ton souhait est à présent exaucé !
À plus !
Non attends !
Ce n'est même pas une Enerloop...
Voilà la prochaine rubrique !
Me voilà !
Circuit magique à l'allumage !
Marble Phantasm : Missiles du cœur bondissant !
Je peux le voir, ton Marble Phantasm !
Mon Marble Phantasm ne fonctionne pas !
Tiens ! Tiens !
J'ai esquivé ton attaque !
Dans ce cas, je te cogne !
Ça fait encore plus mal !
Le concert "Note B" du youkai Akiha
est en fait un plan pour envahir le monde de la politique et de la finance ?!
Chienne avide de pouvoir !
Je t'ai maljugée, salope !
Et c'est là qu'un allié inattendu est apparu...
Hein ?
Len !
Que comptes-tu faire de ce collagène ?
La prochaine fois,
dans la "Blanche Princesse de la Lune, Phantas-moon"
Prends ça, toi aussi !
La prochaine fois aussi,
je vais lancer un Marble Phantasm sur vos cœurs !
Voilà la vraie émission !
La bande-annonce de l'épisode suivant !
Good Morning everyone ! Bonjour tout le monde !
How do you do ? Nice to meet you ! Enchantée. Ravie de vous rencontrer !
Je suis votre professeur principale, Taiga Fujimura.
N... Nice to meet you...
Idiote !
N'efface pas la marque de l'amour !
Go !
La réponse est : cinquante ! Quatre-vingts !
Absolument !
Cin... cinquante !
Quatre-vingts !
Absolument !
Le titre !
Give me ! Give me ! Come on !
La... la prochaine fois !
Une nouveau drama de Type-Moon : Sakura !
Attendez-le !
Enjoy technolife !